The Wisconsin Supreme Court is headed for its lowest output term ever. A look behind the numbers